Možda znate kako da preuzmete video zapise sa YouTube-a. Ali preuzimanje YouTube sa titlovima izgleda teško. Preuzimanje takvih YouTube titlova postaje sve veća potreba u današnjem društvu jer ljudi širom zemalja prihvaćaju širi stav prema YouTube video zapisima. Možda ćete htjeti preuzeti YouTube videozapise kao što su TED Talks videozapisi ili vijesti s različitim titlovima kako biste poboljšali svoje jezične vještine.
Bez obzira na svrhu, Online Video Downloader će vam pomoći da lako i brzo preuzmete YouTube video zapise sa titlovima.
Kako besplatno preuzeti YouTube video sa prevodom
Online Video Downloader je jednostavan, ali moćan online video downloader koji može pomoći korisnicima da preuzmu YouTube videozapise sa titlovima. Ne morate da preuzimate video, a zatim izvlačite titl iz tehničkih operacija. Ono što treba da uradite je da stavite link u program i izaberete titl koji želite da sačuvate. Podržava serijsko preuzimanje. Jednostavnim klikovima možete preuzeti YouTube videozapise sa titlovima u visokom kvalitetu za reprodukciju van mreže.
Bilješka: Prije preuzimanja titlova za YouTube videozapis, provjerite sadrži li originalni videozapis zasebnu datoteku titlova. Da biste provjerili možete li izdvojiti meke titlove s YouTubea, samo provjerite sadrži li kontrolno područje videozapisa ikonu okvira „CC“ ili provjerite ima li ikona u obliku zupčanika titlove koje možete odabrati.
Korak 1. Pokrenite Online Video Downloader na računaru
Nakon instalacije otvorite program i tada ćete vidjeti čisto sučelje.
Korak 2. Kopirajte YouTube vezu sa titlovima
Na YouTubeu otvorite videozapis sa podnaslovom koji želite preuzeti. Kopirajte URL videozapisa s adresne trake preglednika.
Korak 3. Popunite polje za adresu
Vratite se na program. Morate zalijepiti vezu YouTube na okvir za unos i pritisnuti dugme "Analiziraj" da biste sačekali analizu.
Korak 4. Odaberite YouTube Video titlovi i kvalitet
Kada se analiza završi, možete odabrati video titlove, kvalitet i format. Može se odabrati jedan titl u isto vrijeme. Online Video Downloader sada podržava MP4 i WebM format za Windows verziju dok MKV i MP4 na Macu. Za korisnike Windowsa, možete odabrati jedan od njih. A za Mac, možete odabrati samo MKV za preuzimanje YouTube sa titlovima.
Zatim dodirnite „Preuzmi“ za nastavak. Proces preuzimanja bit će predstavljen na sučelju.
Korak 5. Reproducirajte YouTube videozapise sa titlom
YouTube video zapise koje ste preuzeli možete pronaći na kartici “Završeno”. Za korisnike Mac-a, možete ga direktno otvoriti i uživati. Dok za Windows korisnike, videćete da su video fajl i fajl titla (sačuvani kao .vtt formati) razdvojeni u dve datoteke. Dakle, morate biti sigurni da su u istom folderu kako biste mogli odabrati titl prilikom reprodukcije u media playeru.
Koji su uobičajeni žanrovi titlova
Podnaslov na dnu pomaže publici da bolje razumije predstavu ili video. Za prilagođavanje različitim vrstama videa, titlovi su podijeljeni u tri tipa: tvrdi titlovi, preferirani titlovi i meki titlovi.
Tvrdo kodirani titlovi
Tvrdo kodirani titlovi znače da su titlovi ugrađeni u sam video. Ovi titlovi više nisu nezavisni fajlovi. Oni će uvijek biti tu i nemate mogućnosti da ih isključite ili uključite. Ne može se ponovo uređivati osim ako ne uništite video slike.
Unaprijed prikazani titlovi
Prethodno prikazani titlovi su zasebni video okviri koji se prekrivaju na originalni video stream tokom reprodukcije. Koriste se na DVD-u ili Blu-ray-u i nalaze se u istoj datoteci kao i video stream. Dostupno je da ih isključite ili prebacite na titlove na drugim jezicima.
Meki titlovi ili zatvoreni titlovi
Meki titlovi koji se nazivaju i zatvoreni titlovi ili meki podnaslovi nezavisni su tekst koji je odvojen od videa. Drugim riječima, možete ih uključiti ili isključiti i urediti datoteku po želji.
Upoznali smo se sa načinom preuzimanja YouTube video zapisa sa titlovima od Online Video Downloader, možda imate ideju o ovom moćnom programu za preuzimanje video zapisa. Ne samo da može preuzimati video zapise sa YouTube-a, već i sa Facebooka, Instagrama, VK-a, Vimea, Pornhub-a, OnlyFans-a i drugih popularnih internetskih video sajtova. Probajte i uživajte!
Koliko je ovaj post koristan?
Kliknite na zvezdu da biste je ocenili!
Prosečna ocena / 5. Broj glasova:
